حكمت محكمة استئناف فيدرالية لصالح أربعة من أولياء الأمور في مدينة بو بولاية نيوهامبشاير، والذين قالوا إن حقوقهم المكمولة بموجب التعديل الأول للدستور قد انتهكت بعد ارتدائهم أساور وردية تحمل الحرفين "XX" في مباراة كرة قدم للفتيات احتجاجاً على مشاركة رياضيات متحولات جنسياً في رياضات الفتيات.

اتهم مسؤولو المدرسة أولياء الأمور بمضايقة وتخويف وتهديد لاعبة في الفريق المنافس. كما تلقى اثنان من أولياء الأمور أوامر بعدم التعدي تحظر عليهما دخول ممتلكات المدرسة.

عندما رفض أولياء الأمور نزع الأساور، أوقفت المدرسة المباراة وألبت الشرطة لمرافقتهم إلى الخارج. رفع أولياء الأمور دعوى قضائية جادلوا فيها بأنهم كانوا يعبرون عن آرائهم بشكل سلمي.

وقفت محكمة أدنى درجة في البداية مع منطقة المدرسة، لكن محكمة الاستئناف للدائرة الأولى ألغت هذا القرار وأعادته إلى محكمة أدنى. قضت محكمة الاستئناف بأن عرض أولياء الأمور الصامت للأساور لم يرقى إلى مستوى المضايقة أو التخريب، وأن المدرسة عاقبتهم بشكل غير لائق بسبب وجهة النظر التي عبروا عنها.