لن يواجه لاعبي الكريكيت السريع الإنجليزي برايدن كارس أي تهم بعد أن أغلقت شرطة ديربيشاير التحقيق في مزاعم اعتداء، وفقاً لما أعلنته القوة الأمنية. لكن اللاعب البالغ من العمر 31 عاماً لا يزال خاضعاً لتحقيق منفصل من قبل الجهة التنظيمية للكريكيت، وهي الذراع التأديبية للعبة في إنجلترا، والتي ستقيم ما إذا كانت هناك قضية ضده بموجب لوائحها.

تم تقييد كارس من قبل ضباط الشرطة بعد ليلة احتفالية مع زملائه في فريق دورهام يوم 23 أغسطس في دربي بوسط إنجلترا، وأُكد لاحقاً أنه تم القبض عليه بتهمة الاشتباه في السكر والإزعاج، قبل أن يتم "إلغاء القبض عليه" بعد موافقته على المغادرة. وقالت شرطة ديربيشاير إنها كانت تحقق في مزاعم اعتداء تتعلق بالحادثة لكنها قررت الآن عدم اتخاذ أي إجراء إضافي.

وفي بيان صدر يوم الجمعة، قالت القوة الأمنية: "تم إغلاق التحقيق في تقارير عن اعتداء في وسط مدينة دربي. تواجد الضباط في مطعم وبار 'مولي مالون' في ووردويك، دربي، في الساعات الأولى من يوم الأحد 23 أغسطس. تم القبض على رجل للاشتباه في سكره وإزعاجه، ثم تم إلغاء القبض عليه بعد تسجيل بياناته من قبل الضباط."

وتم إجراء تحقيقات لاحقة لمتابعة مزاعم الاعتداء، ولكن بعد تحديد هوية الضحية المزعومة والتحدث إليه، لم يتم اتخاذ أي إجراء إضافي، حسبما ذكرت الشرطة. وتم نشر مقاطع فيديو لاعتقال كارس على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث شوهد كارس وهو يتحدث مع زميله في فريق دورهام ماثيو بوتس، بينما ظهر قائد إنجلترا السابق بن ستوكس - الذي يلعب أيضاً لصريق دورهام في شمال شرق البلاد - في الخلفية.

كارس، الذي سجل 58 ويكيت في 14 مباراة اختبارية بمعدل يزيد قليلاً عن 30 ويكيت لكل منها، استمر في اللعب لصالح دورهام منذ وقوع الحادث، مما مساعدة الفريق على الفوز بلقب القسم الثاني في بطولة المقاطعات للدرجة الأولى. ولكن تم تجاهله من قبل المنتخب الإنجليزي.

وتم إبعاد كارس فوراً من تشكيلة الفريق قبل الاختبار الثاني ضد باكستان، ثم تم استبعاده من المباراة النهائية أيضاً، بعد عدم اختياره لأسباب تتعلق بالكريكيت في المباراة الافتتاحية لسلسلة فاز فيها الفريق الإنجليزي على السياح بنتيجة 3-0.

وعلى الرغم من أنه متاح رسمياً للاختيار في سلسلة الكرات البيضاء الجارية ضد سريلانكا، إلا أنه تم استبعاده مرة أخرى. ومدرب الكرة البيضاء في إنجلترا بريندون مكولوم، في تصريحات أدلى بها في وقت سابق من هذا الأسبوع، ذكر فريقه بمسؤولياتهم خارج الملعب، مضيفاً: "لقد تحدثت مع كارسي كثيراً وتلك هي نفس الرسالة - عليك اتخاذ قرارات جيدة خارج الملعب تتيح لك أن تكون أفضل نسخة من نفسك."

"وفيما يتعلق بكارسي، فهي فرصة جيدة له الآن لترتيب أوراقه ثم الدفع نحو الاختيار للفرصة القادمة التي تلوح في الأفق."

وكان اعتقال كارس هو الأحدث في سلسلة من الخلافات المرتبطة بالكحول والتي طاردت الفريق الإنجليزي منذ جولته الكارثية في نيوزيلندا وأستراليا في نهاية العام الماضي. وقائد فريق الاختبار جو روط، متحدثاً قبل اختبار لوردز، قال إنه "منزعج" من القائمة المتزايدة للحوادث المتعلقة بالخمور والتي تورط فيها لاعبو الكريكيت الإنجليز. وبالحديث عن كارس، قال: "لا أعتقد أنني أتحدث بغير حق عندما أقول إنه منزعج جداً، ومعتذر جداً ويفهم أفعاله. وأنا متأكد من أنه عندما يحصل على فرصته، سيقول ذلك بنفسه."